Última Hora

Curiosidades

"Brasil, decime qué se siente": el hit argentino del Mundial

Lo cantan los jugadores en la concentración en Belo Horizonte y los hinchas en cada estadio que pisa su selección

AFP Agencia Hace 6/28/2014 8:45:00 AM

Lo cantan los jugadores en la concentración en Belo Horizonte y los hinchas en cada estadio que pisa su selección: "Brasil, decime qué se siente" es el pegadizo hit albiceleste del Mundial que esperan llevar el 13 de julio al Maracaná.

Conocidos por su creatividad para incorporar letras originales a melodías de canciones populares para alentar a sus equipos, los simpatizantes argentinos llegaron a Brasil-2014 con un "nuevo" himno que desplazó del número uno a históricos cantos futboleros.

"Brasil, decime qué se siente / tener en casa tu papá / Te juro que aunque pasen los años/ nunca nos vamos a olvidar / Que el Diego te gambeteó / que Cani te vacunó / estás llorando desde Italia hasta hoy / A Messi lo vas a ver / la Copa nos va a traer / Maradona es más grande que Pelé", dice la canción coreada adonde vaya la Albiceleste.

La letra incluye la historia mundialista (el triunfo de Argentina contra Brasil en Italia-1990), una supuesta supremacía, la polémica por Maradona y Pelé y la esperanza que trae para los argentinos quien es considerado el sucesor de estos grandes, Lionel Messi.

En la canción, 'Diego' es Maradona, claro, que arrancó de atrás de mediocampo gambeteando (regateando) brasileños antes de habilitar a 'Cani' (Claudio Caniggia), el delantero que "vacunó" a la Seleçao marcando el único gol de aquel partido por octavos de final disputado en Turín.

El recuerdo es especial para los argentinos porque esa tarde Brasil le dio un baile al equipo de Carlos Bilardo durante casi todo el encuentro y estrelló tres remates en los postes, pero faltando diez minutos para el final se encontró con ese gol en contra y ya no pudo remontar.

En cuanto a la referencia a la paternidad albiceleste, no es falsa pero... En el extenso historial entre ambas selecciones, Argentina ganó 36 partidos, Brasil 35 y empataron 24 veces. En cambio, los brasileños tienen cinco mundiales contra dos de los gauchos.

Ritmo de cumbia en Cidade do Galo 

En lo que puede ser una sorpresa para muchos, la melodía de la canción viene de una vieja composición de estilo country de la banda estadounidense Creedence Clearwater Revival, "Bad Moon Rising", de 1969.

Fue la hinchada del club San Lorenzo de Almagro, célebre por su "pluma" futbolera, la primera en utilizarla en 2010, en un momento especial para su equipo que peleaba por no descender a segunda división.

Ahora, en Brasil, se volvió rápidamente la canción de batalla que reúne a las decenas de miles de argentinos que viajaron al país vecino desde Jujuy (norte) hasta Ushuaia (Tierra del Fuego, sur).

Así se la escuchó desde el debut con Bosnia en el Maracaná de Rio de Janeiro, pasando por el Mineirao de Belo Horizonte y el Beira-Rio de Porto Alegre en la fase de grupos del Mundial.

En las tribunas, "Brasil decime qué se siente" desplazó a otros cantos clásicos de los hinchas albicelestes, como el "Que de la mano / de Leo Messi / todos la vuelta vamos a dar", o "Argentina / es un sentimiento / no puedo parar".

El domingo pasado incluso, varios jugadores argentinos la cantaron en el día libre con sus familias en el búnker de la selección en Cidade do Galo (cerca de Belo Horizonte) durante un concierto del grupo de cumbia La Totora, como puede verse en un video que circula por las redes sociales.